Najsvetija Visosti, èim sam primio poruku... pohrlio sam Vašem uvaženom prisustvu.
Vaše Nejvznešenější Výsosti, hned, jak mi byl doručen váš vzkaz, jsem se spěchal dostavit do vaší urozené přítomnosti.
Upravo sam primio ovu poruku, gospodine.
Zrovna jsme obdrželi tuto zprávu, pane.
Oèigledno je da sam primio rukopis.
Je jasné, že jsem dostal ten rukopis.
Da, upravo sam primio razglednicu koju si mi poslala pre 22 godine.
Jo, je to.. Dopis, kterej jsi mi poslala před 22 lety.
Je li videla kada sam primio udarac?
Viděla jak jsem dostal zásah? -Ano.
Upravo sam primio S.O.S. od Džeka.
Právě jsem dostal Mayday od Jacka.
Samo sam mislio, "Veæ sam primio pet metaka, i osim ako ja tu ništa ne mogu, ne planiram ih primiti još."
Jenom jsem si říkal, \'\'Už jsem jich 5 schytal, \'\'a pokud jde o mně, už žádné další nechci.\'\'
Kada sam primio tvoj poziv, bio sam šokiran.
Když jste mi zavolal, byl jsem šokován.
Da, juèer sam primio poruku, ja sam Joe, elektrièar.
Ano, madam. Včera jsem dostal vzkaz.
Upravo sam primio naredbu da pomognete kako god možete.
Práve jsem obdržel rozkaz, abych vám pomohl jakýmkoli způsobem.
Za informacije koje sam prodao Bierku, to je nesto sto sam primio zauzvrat od coveka-veze iz Ministarstva Odbrane.
Ruce nahoru. Ty soubory jsem získala od zdroje na Ministerstvu obrany.
Upravo sam primio prvi izveštaj od naših agenata na terenu.
Bene. Právě jsem obdržel předběžnou zprávu od našich lidí v terénu.
U zadnjih osam sati sam primio 37 poziva od ljudi koji su upoznali mladog momka po imenu Džon Baum ili njegovu sestru Kameron ili Saru Baum, majku.
Za posledních osm hodin jsme měli 37 telefonátů, od lidí, kteří se setkali s mladíkem, který se jmenuje John Baum, nebo s jeho sestrou Cameron nebo matkou Sarah Baumovou.
Zahvalan sam za dar koji sam primio ovde u Americi, najveæoj državi na celoj planeti!
Jsem vděčný za dary, který jsem dostal v Americe, nejlepší zemi na týhle planetě.
Na primer, danas sam primio 50 SMS poruka s istom porukom, "Sreæna Nova godina" od ljudi koji je šalju svima iz imenika a veæina mi se nije javila od prošle Nove godine.
Dneska jsem dostal 50 esemesek se šablonou "Šťastný Nový rok". Od lidí, co obeslali celý adresář. Většina se jich od loňska neozvala.
Prema poruci koju sam primio, naše sunce poèelo se pretvarati u supernovu.
Podle zprávy, kterou jsem obdržel, se naše Slunce začalo měnit v supernovu.
Došao sam èim sam primio poruku.
Přišel jsem hned, jakmile jsem dostal zprávu.
Carter, upravio sam primio poziv o pucnjavi u Centre Streetu, odjel za dokaze.
Carterová, právě mi volali, že se v důkazním na Centre Street střílí.
Došao sam èim sam primio vašu poruku.
Přišel jsem, hned jak jsem dostal vaši zprávu.
Zovem te jer sam primio priličnu sumu novca da sagradim osnovnu školu, pa ako si još uvek zainteresovan mogao bi da vodiš projekat.
Volám proto, že jsem dostal velký grand na založení základní školy a zajímalo mě, jestli máš pořád zájem, že bys ten projekt možná chtěl vést.
Nisam imao pomraèenja otkako sam primio serum.
Jo, no, co jsem si dal to sérum, neměl jsem žádný výpadek.
Ovo je treæi takav poziv kojeg sam primio od agenta DiMasa.
To byl třetí takový telefonát, který jsem měl od agenta DiMasa.
Pre neki dan sam primio èudan mejl za koji nisam znao šta znaèi.
Co je, Alane?! Dostal jsem takový divný email.
Sam primio vijest od Tolfa, zapovjednik Quattrone, da grof Riario je napao našu stipsa minu.
Dostal jsem zprávu od Tolfa, veliteli Quattrone, že hrabě Riario zaútočil na kamencový důl.
Jutros sam primio èudan poziv od državnog psihijatrijskog odbora o Pullmanovom stanju.
Měl jsem dnes ráno divný hovor ze státní psychiatrické rady, ptali se na Pullmanův zdravotní stav.
Slušaj, upravo sam primio poruku od nepoznatog broja.
Poslouchejte, zrovna mi přišla zpráva z neznámého čísla.
Ali kad sam primio tu poruku i saznao da se Robin zaruèila, bilo je to poput
Ale když jsem viděl tu zprávu a zjistil, že je Robin zasnoubená, bylo to jako...
uzmi na znanje da sam primio poruku.
Ber to tak že jsem dostal tvou zprávu.
Lafayette, došao sam èim sam primio tvoju poruku.
Lafayette, přišel jsem hned, jak jsi napsal.
Upravo sam primio poruku da veliki i plemeniti Kublai Kan neæe da doðe na moje pregovore.
Zrovna se mi doneslo, že velký a vznešený Kublajchán se nezúčastní mého mírového vyjednávání.
Juèe sam primio telegram da æeš izaæi pred odbor direktora univerziteta.
Včera jsem obdržel telegram, který mě informoval, že půjdeš před ředitelský sbor fakulty.
Nakon što sam primio tvoju poruku, promenio sam dva prevoza, obišao dva puta oko Viktorija Parka, kao neki ludak.
Co jsem dostal tvou zprávu, jel jsem dvakrát metrem, dvakrát obešel park Victoria jako nějakej pošuk.
Ne samo što sam primio državljanstvo i položio zakletvu da cu štititi ovu državu, takode sam se zakleo da cu osvetiti pale kolege.
Nejen, že jsem se stal občanem a složil slib k ochraně této země. Ale také jsem složil slib se pomstít za všechny padlé kolegy. - Všichni jsme ho složili.
Krivica i griža savesti su uzeli svoj danak, i moje moæi su bile daleko od najboljih i tada sam primio hitnu poruku kojom sam pozvan u Diogen klub kako bi se sastao sa svojim bratom Majkroftom.
Vina a výčitky se na mně podepsaly a neměl jsem zdaleka svoji sílu, když jsem obdržel naléhavou zprávu, že se mám dostavit do klubu Díogenés, abych se setkal se svým bratrem Mycroftem.
Ja sam primio poziv u pomoæ na Kenterberiju.
Já zapsal ten signál na Cant.
Upravo sam primio vest da je gradsko veæe usvojilo uredbu o zoniranju za gradnju jeftinih stanova.
Právě jsem dostal zprávu, že městská rada schválila vyhlášku o nízkorozpočtovém obydlování.
Tu poruku sam primio jasno i glasno.
...nejsem tvůj táta. Ta zpráva byla obdržena jasně a stručně.
I tokom tih dana radiću sve ono što bih radio da sam primio takvu vest.
A během těch dní udělám všechno to, co bych udělal, kdybych uslyšel takovou zprávu.
Bukvalno sam primio na hiljade imejlova od raznih ljudi iz čitavog sveta, koji se bave raznim stvarima.
Dostával jsem doslova tisíce e-mailů od velmi různých lidí všech možných profesí ze všech koutů světa.
A ja sam primio sve i imam izobila. Ispunio sam se primivši od Epafrodita šta ste mi poslali, slatki miris, prilog prijatan, ugodan Bogu.
Přijalť jsem pak všecko, a hojněť mám, naplněnť jsem již, vzav od Epafrodita to, což posláno bylo od vás, k vůni sladkosti, obět vzácnou a libou Bohu.
1.3544249534607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaše Nejvznešenější Výsosti, hned, jak mi byl doručen váš vzkaz, jsem se spěchal dostavit do vaší urozené přítomnosti. 